Poliisi. Ovi auki.
Ovi ei aukea itsestaan. Sen voi avata tai sulkea.
""Ovi auki"" On potaskaa.
Poliisi. Ovi auki. -Eikø poliiseille opeteta kielta?
Montako ovea olet hajottanut. kun et osaa kielioppia?
Mika taalla haisee?
Deodoranttini. -Åla viisastele.
Mita nama ovat?
Mika tama on?
-Milta nayttaa?
Mita tama on?
Tule tanne.
Mika tama on?
Mika se on?
Kello on... Onko sinulla kello? -Ei.
22.49.
Sinut on pidatetty mahdollisesta hasiksen hallussapidosta.
FlDlBUS
1 . Puutikku. jota kaytetaan sikarin sytyttamiseen.
2. Slangisana diilerille (huumeiden valittajalle)
SElTSEMÅN VllKKOA AlEMMlN
Ehka mina vain pelkaan hiljaisuutta. Kuulostaako hullulta?
Kuulostaa jokaisen retorikon pakkoneuroosilta. Skool. Rigmor.
Haluaako joku vahan hupsuttelutupakkaa?
Hupsuttelutupakkaa? Mika anakronismi.
Ei se ole vaarallista. -En polta ruohoa.
Pelkkaa ruohoa. Eikø ole muuta?
Kamaa on hankalampi saada. kun diilerikatu suljettiin.
Olisin halunnut.
Hankin sinulle vahan.
Saatko sina hankituksi? -Uskoisin niin.
Oletko diileri? -En hitossa.
Jos valehtelet asianajajallesi. en voi auttaa sinua.
Luen retoriikkaa. helvetti. -Se selittaakin kielenkaytøn.
Hyva on...
Yksi vanha ystavani...
Han tajusi tilanteen vaarin.
Hei. tytøt. Hasista tuli. Kunnon kamaa. Ehtaa.
Ei mitaan ruohoa. -Mita sen on valia.
Ota pienet henkoset. ja kerro mielipiteesi vartin paasta.
Noin.
Hyvaa kamaa. -Kiitos.
Saanko minakin? -Toki. Mutta ole varovainen.
Se voi nousta poskiin. Nayta! Onko sinulla tuossa rengas?
Søpø pieni rengas.
Vakevaa. Poltin viimeksi 1 7-vuotiaana.
20 MlNUUTlN PÅSTÅ... KORKElNTAAN
Mita apinajuhlia taalla pidetaan? -Apinajuhlia?
Han on Tue. Han on poliisikoulussa.
Tuo on huumetta. Se on laitonta. -Se on minun tupakkani.
Ovatko nuo ystaviasi?
Olen Kalle. Olen Rigmorin lukupiirista.
Tuo nuori mies on vakavasti sairas -
ja hasis on parasta laaketta moniin sairauksiin.
Muun muassa reumatismiin. -Ulos.
Muuten tulee seurauksia. Soitan poliisille.
Etkø olekaan poliisi? Et voi soittaa itsellesi.
Ulos!
Mina selvitan asian. Kalle.
Kalle. Paatti pitaa hovia Formel B:ssa. Lahdetkø ryypylle?
Tiedat. ettei minun pitaisi. Viimeksi tuli lahes potkut lukiosta.
Mutta ei tullut. Painvastoin kuin yhdelle toiselle.
Tule sanomaan se. Muuten han luulee etta nussin hanen muijiaan.
Viiraako sinulla. kun tuot kilon hasista opiskelijakaverin bileisiin?
1 70 gramman kokeilupaketti. Sen arvo on vain 1 7 000.
1 7 000! Se on puolen vuoden opintotuki.
lhanko totta? Milla sina elat?
Kokki ei ole kuorinut meriravun saksia.
En halua imea ravunpersetta.
Siinahan on vanha kamuni Kalle. Olet kasvanut.
Saiko Agger vauhtia bileisiin? -Kylla ja ei.
Se oli vahan ikavaa... -Hiljaa. kun aikuiset puhuvat.
Siina on tuoreita tryffeleita. -Vai niin.
Mutta valkoviini maistuu korkilta. Kolmensadan viinin ei pitaisi.
Se on kolmas pullo. Paatti. Taytyykø kuolla janoon?
Hei. Palle. Mina olen Sabrina. Eihan se maistu pahalle?
Voita ja pahkinøita. Ja hitunen vaniljaa.
Vahan hiekkakakkumaiselta. -Turvat tukkoon.
Olin Kaliforniassa viinimatkalla. Lisaa ketunpissaa kavereille -
ja viskikola minulle. Kalleinta.
Kavimme joka viininmaistajaisissa. Kuin siina leffassa jossa oli se...
Se joka... Se. joka oikeasti on kotoisin Tanskasta.
Se jolla on veli. joka oli siina leffassa. jossa nimina oli varit.
""Sideways"".
Lopettakaa tuo leffaløpina. -Hei. Paatti...
Tule ulos puhumaan...
Sano hanelle: ""Nyt riittaa. Granberg.""
Granberg? Han on velkaa 100 kruunua.
Sano se hanelle. -Eikø han ole lntiassa?
Han on auton tavaratilassa.
Mita han on tehnyt? -Tuli erimielisyytta rahasta.
En kesta. Åija on psykopaatti.
Paattiko? ""Ei ole kyse rahasta. vaan periaatteesta.""
Skool. pojat. -Skool!
Paatti! Se mies taytyy vieda sairaalaan.
Ei mihinkaan sairaalaan.
Han saa hankkia sen kymppitonnin. Muuten hanen kay kalpaten.
Kalpaten? Hakkasitko Grandbergin kymppitonnista?
Ei ole kyse rahasta vaan periaatteesta.
Pitka Peter! Sano Granbergille. etta aikaa on huomiseen klo 1 7 saakka.
Muuten han kuolee kivuliaasti pitkan anaaliraiskauksen jalkeen.
Pidetaan hauskaa. Kerroin juuri pojille siita. kun isukki tassa -
piti teidat taskurahoissa. kun te kirjoititte ylioppilaaksi.
Kalle kirjoitti ylioppilaaksi. Minut erotettiin. Kiitti. Paatti.
Pitikø ottaa sairausvakuutus- todistus kapakkaan?
Etpas joutunut hevoskuskiksi. -Enka paassyt arkkitehtikouluun.
Paatti teki tortut kateederille. -Paskansitko kateederille?
Ja kuivasin perseeni verhoon. -Kateederille.
Niin kuin se Ekstra Bladetin mies. -Kastholm? Olit edella aikaasi.
Oletko kateellinen. kun et itse paassyt lukioon?
Turpa kiinni! Tai ei tule mitaan silikonitisseja.
En haluakaan. -Haluat sina. Mene nukkumaan.
Oletko juonut? -En.
Voisitteko vahan hillita? -Onko hauskanpito kielletty?
Maksamme itse. Te nyhdatte veronmaksajilta.
Nyt lahdetaan huorakadulle høylaamaan hantaakia.
Kalle! Katsotko. etta likka paasee kotiin?
Etka nai sita. Eika naarmuja Paatin Audiin. Hyva.
Tyypillista Paatille.
Vain siksi etta han olisi halunnut olla teknikko tai...
lnsinøøri. -Niin.
Mutta se johtuu vanhemmista ja ymparistøsta.
Han menee Randin luo. Osaan minakin imea munaa -
mutta Paatti tyøntaa kurkkuun asti. Niin kuin siina leffassa...
Se joka... -Linda Lovelace?
Oksensin kerran kunnolla. Lakanat piti heittaa pois.
Kai sekin tuntuu hyvalta. etta nuolee paasta.
Ja imeskelee.
Ei kai kellaan pitaisi olla mitaan sita vastaan.
Paatti on hulluna Randiin. koska han on ollut pornofilmissa.
Nesteet ihan roiskuvat. kun han saa.
lhan totta. Ei sellaiselle parjaa.
Mika se sairausvakuutusjuttu oli?
Ei mitaan.
Mista sina tunnet Paatin?
Nuoruudesta.
Oli hauska tavata. Kalle.
Nahdaan. Kalle.
Tuskin.
Kamalaa. Pelkasin. etta se hammas- rautahirviø purisi kaluni poikki.
Niin kuin siina leffassa. jossa oli se hullu.
""Garpin maailma"".
Ne inhat raudat jumittivat. Muija nykaisi paallaan.
Esinahka repesi. Nyt se nayttaa siemenkapselilta.
Niilta. joilla leikittiin. -Niin.
Hitto. etta siita tuli verta. Missa viivyit eilen?
Vein likan kotiin. Mista Paatti hanet pokasi?
Kaupungilta.
Join monta kaljaa ja kavelin kotiin. Se siita.
Mina vedin satkia. Pitaisikø pikkuveikkaa nayttaa laakarille?
Oletko hakannut tuosta seinan pois? -Siita on kauan.
Upea.
Oletko itse maalannut tuon? -Yksi kylttimaalari.
Olen tosi pahoillani. etta hukkasin sen sairausvakuutustodistuksen.
Åla nyt viitsi.
Siita on ikuisuus. ja keskiarvoni oli 6.2. Tanska kylla selviaa.
Sinun ei olisi tarvinnut ottaa syyta. -Olisinko pettanyt Paatin ja sinut?
Sinutkin olisi erotettu. Olisit tehnyt saman minulle.
Etkø olisikin?
Paatti soitti aamulla. Han haluaakin rahat kamasta.
Sanoit. etta se oli ilmaista. -Tiedan.
Tilanne on muuttunut.
Sita sattuu.
Ei mitaan ongelmaa. Han sai raivarin tiistaina -
joten menee 10 paivaa seuraavaan kohtaukseen. Johtuu kuusta.
Kuusta? Han ei ole muija. -Han syntyi vesipaana.
Hanella on lukihairiø. Hanella oli lapsena suntti. Hyvin se menee.
Mita? Se oli parasta manalilaista.
Munkin taysikuulla keraamaa. Olin varannut sen itselleni.
Meilla on rahapula. -Sulje se toosa.
Olet aaliø. -Tøllø pienemmalle.
Katso koiraa.
Typera piski. -Se on søpø. Se juoksee!
Haluatko koiran? Mina annan.
Mita me teemme teidan kanssanne?
Voitte maksaa tyølla. Klubille taytyy rullata satkia.
Tuotte ne huomenna. -On aidin syntymapaiva.
Kaykø ylihuomenna? -Silloin olisin sanonut niin!
Hyvaa syntymapaivaa.
ONNEA ÅlTl
Åiti. miksi Kalle-eno syø niin nopeasti? -En tieda.
Varmaan. jotta han kasvaa ja tulee suureksi ja vahvaksi.
Haluan sanoa. etta on ihanaa etta olette taalla.
Teit ihanan aterian. Kalle.
Vuoden kohokohta ja... -Skool. aiti.
Vahan jalkiruokaviinia sokerihampaalle? -Ei kiitos.
Toimme tata mukanamme Ranskasta.
Mina otan vahan. -Sauternesin maa.
lhanaa. etta olette taalla. Naemme niin harvoin. Vai mita. Bent?
Nyt olemme taalla. aiti. Nautitaan tasta hetkesta.
On vain niin hienoa. etta olette taalla kun naemme niin harvoin.
Emme ole nahneet toisiamme paasiaisen jalkeen.
Kun sina erosit.
En muista. -Tiedan.
Åiti muistaa sellaiset asiat.
Kiitos. Taytyy lahtea panttaamaan.
Åla ala isasi kaltaiseksi. Kun olin naimisissa isanne kanssa...
Han istui lukemassa tentteihin haamatkallamme.
Åiti!
lstut alas ja jaat tanne.
Eikø niin?
Emme ole viela laulaneet syntymapaivalaulua.
tanaan on mummon synttarit hurraa hurraa hurraa
herkullista suklaata ja kakkua
Onnea.
Hanesta olet nero. -Kenesta?
Lopeta. Etkø voi tehda sita vessassa?
Leikkaan vain kynsia. En istu paskalla.
Kuka niin sanoo? -Mita? Paatti.
Miksi?
Koska sait idean myyda ruohoa Christianshavnin lukiossa.
Oppilaiden ei tarvinnut ylittaa tieta. -Siita on ikuisuus.
Paatti teki siita liikeideansa. Han haluaa sinut mukaan.
Ei tule mitaan. Teemme nama satkat. ja mina haivyn.
Mita tuherrusta nama ovat? Ne 1 300 satkaa piti kaaria kasin.
Et sanonut siita mitaan. -Varmasti sanoin.
Nama ovat teollisia hylsyja joissa on liimaa ja se maistuu kloorilta.
Escort Lightia. Haluan punaista Princea. jotta siina on ytya.
Eika naihin ole laskostettu filtteria.
Saby! Sammuta tuo tøllø ja haivy.
Keksitaan jotain muuta. Pitka! Hae rahat.
Laskekaa. etta siina on 900 000.
Pakkaatte ne. Pitka. hae vakuumilaite.
Ellet ole valmis seitsemalta. iso nahkahousukaveri tulee -
ja tappaa sinut naimisen jalkeen.
Olet mantti. Sanot noin koko ajan -
koska juuri nahtiin se leffa jossa oli se...
Se tummatukkainen. No se leffa.
Se kaveri... Se...
Se kaveri joka tanssii. -""Pulp Fiction"".
Lopettakaa tuo leffaløpina. Tama on vakava paikka.
Hei. Sidse. En paase sittenkaan lapsenvahdiksi.
Minulla on tyø kesken. Etkø voi menna toiste? Olen pahoillani.
Han on juuri eronnut ja on aivan sekaisin.
Han aikoo menna selvanakijan luo. -Selvanakijan?
Mina voin antaa vahan høykytysta. Niin han saastaa rahat.
Mitenkas tissit? -lhan okei kai.
Mutta han on sisareni. -Niinpa.
Tykkaan riippurinnoista. Kun muija istuu paalla -
ei voi tietaa. mihin kohtaan naamaa rinnat lapsyvat.
Se on kiihottavaa.
Riittaa. Nahdaan tarpeeksi riippurintoja. kun ollaan 40.
Nain mina en voi saada riippurintoja ylipaataan.
Otetaanko era biljardia? -En halua lisaa ikavyyksia.
Relaa. Laskujeni mukaan Paatilla on nyt rauhalliset paivat.
No? Kuka on isukki?
Mita? -Kuka on isukki.
Søren Hat. Tiedathan sina sen.
Vaarin! Kuka on isukki? -En mina sitten tieda.
NEMOLAND. CHRlSTlANlA
Katso tarkkaan. Pitka Peter.
Noin. Katsoitko? Yksinkertaista vektorilaskua.
Katso kulmia. Sen ymmartaa taukkikin.
Lyø pussiin. Pitka Peter.
Saamari!
Olet hyva muissa asioissa. Olet enemman lukijatyyppia
Hitto!
Agger! Nukutko sina? -Makasin lukemassa.
Taytyy menna tøihin.
Olen pahoillani. Paatti. Han paasi pakoon.
Saat sanani. etta saamme ne rahat.
Ei ole mitaan kiiretta. Pidetaan hauskaa. Onko nalka?
Pitka! Anna Kallelle rapua.
Mita naamallesi on tapahtunut? -Tørmasin oveen.
Vain Sabrina tekee sellaista. Omaa syytaan.
Taytyykø joku hoidella?
Sipaisin hanta vahan.
Sinulla oli hyva syy. Lorotin vedet ajokkisi paalle.
Lorotit vedet minne?
Sano nyt.
Mita? Lorotit vedet minne? -En minnekaan.
Kalle kusi Pitkan Peterin harrikan paalle.
Olisi ennemmin kussut vaikka Pitkan Peterin paalle.
Lahdetaankø kaljalle? -Ei! Mennaan kasinolle.
Mista christianialaiskimuli on oppinut noin kalliita tapoja?
Rahat eivat kasva puissa.
Ja hitot. Lahdetaan kasinolle. Varaa pøyta. Pitka.
Saby! Mita sinun pitikaan panna?
Mita? -Pane toimeksi.
Skool. kamu. -Skool.
Han on hyva tyttø. Ei kovin viisas. eika han osaa paistaa pihvia.
Ja on tørkeaa yøkata vain siksi. etta saa simat suuhun.
Odota taalla. Vetaisen pikavarvit.
Mina lahden. Taytyy... -Tulet kasinolle.
Kuka pelkaa isoa pahaa Paattia?
Poliisi. Ovi auki. tai murramme sen.
Relatkaa. Ovi ei aukea itsestaan.
Sen voi avata tai sulkea. -Turpa kiinni.
Avaanko sen vai aukeaako se? -Sulje.
Sori. mutta viranomaiset tulivat. -Viranomaiset?
Niin.
Oletko Johannes lsager? -Onko teilla kotietsintalupa?
Kiva TV. -Kiitos.
Mita se maksoi? -Ostin kaytettyna.
Onko kuitti jaljella? -Ei.
Enta tuo? -Se on mummoni.
Enta tama? Mita se on maksanut? -En tieda. mista puhut.
Sinulla menee hyvin.
Enta tuo? -Katso koiraa.
Oletko homo. koira?
Hiton piski! Nuole omia pallejasi. -Se taytyy vieda elainlaakariin.
Kuohituta se saman tien. -Se on narttu. taukki.
Løit koiraa. Olet saalittava. -Se aloitti.
Pakkaa kassisi. Lahdemme asemalle.
Ota iso kassi. Mika on henkiløtunnuksesi?
Haluatteko te?
Onko sinulla kelloa? -Ei.
Melkoinen intiaanikesa.
Olimme juuri menossa ulos...
Meilla on paljon...
Mita hittoa tapahtuu?
Aivan mielipuoli.
Kutsu 49.
Apua!
Saby! Auta!
Han pelkaa korkeita paikkoja.
Kun piti lentaa Kaliforniasta kotiin -
han pelkasi niin. ettei voinut tulla vessasta ulos.
Mihin te jaitte? Missa Paatti on? Mita te teette?
Missa sina olit. kun Paatti tarvitsi sinua? Etka koputtanut!
Kytat veivat Paatin.
Haivy. -Olet ihana ihminen.
Pida paa pystyssa. Sabrina. -Helppo sanoa.
Miksi hanet vietiin?
Joku kuriiri oli laulanut jostain luovutuksesta.
Mina vain autan kyselematta.
Voidaan siis olettaa. ettei hanta nahda pariin vuoteen.
On 50 prosentin todennakøisyys. etta han on ulkona parissa kuukaudessa.
Toivottavasti ei. Se mies on psykopaatti.
Emmekø me sopineet. etta olisit analysoinut Ciceron puheen?
Sinulla on ollut kaksi viikkoa aikaa. -Niin.
Sisareni erosi askettain.
Minun taytyy hoitaa usein hanen 4-vuotiasta tyttøaan.
Han sai pahan trauman.
llman muuta. Kalle. Anteeksi.
Hienoa. etta voit olla tukena.
Anteeksi. vastaan nopeasti.
Sisareni. Niin? -Sabrina tassa.
Mita sina teet? -Tapaan juuri lukupiiria.
Mita te luette? -Jutellaan myøhemmin. Hei.
Anteeksi. Han kysyi maistraatista.
Kalle. -Sinun taytyy tulla. En jaksa enaa.
Lukupiiri on taalla. Mita on tapahtunut?
Jepella ei ollut itsella kanttia kertoa asiasta. Rie naki heidat.
Rauhoitu. Puhu hanen kanssaan. -Han ei halua.
Olen siella vartin paasta.
Minun taytyy... -llman muuta.
Onhan se okei? -Totta kai. Kalle.
Kuka se nainen on?
Joku blondi muija. jolla on joku tavaraputiikki.
Mita tavaroita? -Kaikkea. Kannuja ja muuta.
Tørkea temppu. -Sina halusit erota.
Kenen puolella sina olet? -Mita luulet?
En ikina saa uutta miesta. Køyha riippurintainen yksinhuoltaja.
Jeppe painosti imettamaan vuoden. Se paskiainen.
En ikina paase mihinkaan. ja olen huono aiti.
Etka ole. -Olen.
Løydat jonkun alta aikayksikøn. -En ole paassyt tasta yli.
Kuka muka haluaisi katkeran ja parkuvan nollan?
Muistutan 60-vuotiasta nailla rinnoilla.
Ei sinulla ole riippurintoja. Sita paitsi -
tunnen eraan. joka pitaa riippurinnoista.
Kalle... Onko minulla riippurinnat? Sano rehellisesti.
Paatti joutui isolaatioon.
Hei. Olen Troels. -Sidse.
S:llakø? -Niin.
Tai... Niin.
Kuka on Paatti? -Yksi kaveri lukupiirista.
Hanella on paniikkihairiø ja agorafobia. -Mika?
Avoimen paikan pelko.
Ja han oli lSO-marketissa. Han uskaltautui sinne ekan kerran.
Se on mieletøn saavutus. -Miksi han on Paatti?
Han on psykopaatti. -Hanella on lukihairiø.
Todella paha. Han sekoittaa aina oikean ja vasemmankin.
Hanen on vaikea... Kerran 7. luokalla piti kirjoittaa sanelusta -
ja han kirjoitti ""paatti"" kun piti kirjoittaa ""patti"".
Joku entinen koulukaveri sanoi. etta hanta kutsutaan Paatiksi.
Hienoa. etta han on paassyt yliopistoon.
Mekin olemme iloisia siita.
Taytyy lahtea kotiin.
Ei kai ole mikaan kiire.
Taytyy ensin kayda lSO-marketissa. Heippa!
Sanelu?
Millainen takamus on? Sita oli vaikea nahda.
En todellakaan kuluta aikaa katsomalla siskoni takamusta.
Tykkaan pehmeasta. Kun lapsaisee -
se hyllyy viela tunnin paasta. Se on kiihottavaa.
Viedaankø rahat Pitkalle Peterille?
Paatti raivostuu. Se kaveri on vaha-alyinen.
Ne taytyy vieda jonnekin. -Saat puhua Paatin kanssa.
En voi menna vankilan lahelle. kun olen ehdonalaisessa.
Eikø Paatti ole eristyssellissa? -Nyt on 2000-luku. Kalle.
Sina kayt yliopistoa. Hei. Pitka Peter.
Kalle kuulee huonosti. joten voimmeko lainata kuulolaitteitasi?
VENSTREN VANKlLA
Onko sinulla paperia? -Muistan kylla.
Huuda. -Mina muistan1
Muistakin hyvin. Hautaa ne 900 000 maahan. kunnes palaan.
Salakuljeta tanne kanny. Tyhjenna Sonny. Se on autotallissa.
Miten saat kannykan? -Sano Pitkalle Peterille ""kanny"".
Toimita tanne sandaalit ja Randista kuva. jossa han tahkoaa torttua.
Sairaanhoitajan asu ylla. jotta saan ajanvietetta.
Kaske laittaa halkiolliset pikku- housut ja hanki vierailulupa.
Kolme hyvaa neuvoa: Et koske Paatin rahoihin. autoon -
etka Paatin muijaan. Niin paaset pitkalle.
Huono yhteys. Jutellaan taas. -Kalle!
Kalle. -Et saa sulkea. kun soitan.
Enta jos olisin vaarassa? Enta jos olisin saanut infarktin?
Enta jos tanne olisi murtauduttu? -Mita halusit?
Tuletko tanne? Teen ruokaa. Ja ota mukaan muutama niita...
Niita lakanoiden varisia.
Munakoisoja. -No mita lienevatkin.
Tule pian. Teen musakaa. -En ehdi.
Etkø olekaan Paatin fidibus? Pitaakø minun kuolla nalkaan?
Lahikaupassa ei ollut. -Tassa.
Hei. -Kalle!
Saanko kysya jotain? Miten musakaa tehdaan?
Hyvaa.
Sinahan sen teit.
Sina autoit. -Haloo!
Minun ruokani maistuu paskalle. Paatti sanoo. etten osaa kokata.
Han sanoo myøs. etta olet ainoa lahjakas...
Siis... Han sanoo. etta olet ainoa joka...
Siis... Han sanoo. etta...
En muista. mita se oli.
Mutta se oli jotain kilttia.
Kiitos.
Mita sina tuijotat?
Ruuvimeisseli.
Paatti ei voi panna tikkua paskaan løytamatta kultakelloa.
Han on ulkona ennen joulua. -Toivottavasti ei.
Vai? Han lyø Sabrinaa. Ainakin Sabrina sanoo niin.
Sinakin haluaisit vetaista. -En ikina løisi tyttøa.
Kylla løisit. Gandhikin antaisi Sabrinalle pari laimaysta.
Søren Ryge antaisi Sabrinalle pari laimaysta.
Sabrina on sen tyyppinen. jota laimaytellaan.
Riittavat koko kesan. -Tama on laatukamaa.
Ota pari.
Lahdetaan. Sovin Vihrean kanssa. etta viedaan sandaalit sinne.
Miksi hanta sanotaan Vihreaksi?
Kuka hitto tuo on? -Paatin uusi fidibus.
Hyvaa kamaa.
Se on laatukamaa. 150 kruunua kadulla.
Maistetaanko tavaraa? -Toki.
Hyvanen aika. kuinka saikahdin.
Hei. kulta. Mita teet taalla? -Tuli mieleen tulla kaymaan.
Olipa miellyttava sokki. Keitan meille teeta.
Minulla oli sellainen tunne. etta tulisit. Eikø ole hassua?
Tiesin. etta tulisit.
Pyyda Pitkalta Paterilta rahaa. En koske Paatin rahoihin.
Pitkalta Peterilta? Saisin pari kuppaista viisikymppista.
Tyhmaa. jos pitaa ostaa kallista. Ja Paatti soittelee ja skitsoilee.
Miten eristyssellissa voi olla kanny? Ja mina olen peeaa.
Paatti sanoi. etta voin alkaa siivota niin opin mista raha tulee.
Siivoojaksiko? Enta han itse?
En voi auttaa. Elan opintotuella. -Paatti ei ole nostanut rattiakaan.
Minun pitaa aina vieda roskat.
Lyøn vetoa vanhan hattuni. etta annat rahaa sille Randin lutkalle.
En edes tunne hanta. -Sanot vain. Valehtelet.
Paatti on tuntenut hanet 80-luvulta lahtien.
He seurustelivat. kun Paatti oli huonekalutehtaassa tøissa.
Han ei saa sita naista mielestaan.
Niin kuin se prinssi. joka meni naimisiin sen ruman kanssa.
Sen hevosnaisen. -Camilla Parker Bowlesin?
Niin.
Ja sitten oli se. joka kuoli. -Lady Di.
Paatti olisi iloinen. jos kuolisin.
Kusipaa. Hiplasitko hanta?
Hemmetti. Pitka Peter. On tosi inhottavaa. ettet soita.
Enta jos olisin alasti?
Enta jos tyydyttaisin itseani?
Haivy. Meilla on tarkeita asioita.
Ala vetaa. Kalle. -Olet mantti. Pitka Peter.
Mene pitkalle lenkille.
Minunkin taytyy lahtea.
Eikø sinulla ole tyttøystavaa? -Ei talla hetkella.
Tuntuu kuin Paatti nakisi kaiken.
Kuin hanella olisi silma taivaassa.
Niin kuin Jumalalla.
SAUNA. CHRlSTlANlA
Vihdonko sinua? -Vihdo.
Lyønkø liian lujaa? -Se on ihanaa.
Hei. Kalle.
Hei.
Miksi olet taalla saunassa? -Olin yøta Sørenin ja LiZZien luona.
Søren on isani. Søren Hat.
Sekø hattupainen?
Tietenkin.
Miksi hanella on hattu saunassa? -Se on jokin poliittinen juttu.
Ensin han ei halunnut riisua sita jonkin lndokiinan jutun takia.
Sitten tuli jokin Barsebackin juttu. ja nyt on jokin lranin juttu.
Tai lrakin.
Tai ehka se johtuu hanen tukastaan.
Hei.
Kalle. -Mina tassa. Nukutko?
Makailin ja luin kirjaa kommunikaatioteoriasta.
Oletko lukenut sen kirjan. josta tehtiin se leffa jossa se... ?
Jossa se mies juoksee ympariinsa -
ja jossa se kulho onkin oikeasti Neitsyt Maria?
""Da Vinci -koodin""? -Niin.
En periaatteesta.
Mita sina teet?
Ajattelin. etta lahdettaisiin kaupungille.
Vaikka olenkin sinusta hølmø. -Etka ole.
Minusta se ei vain ole hyva ajatus. Paatti ei pitaisi siita.
Selva.
Onko siis tarkoitus -
etta mina istun matanemassa. kunnes han paasee ulos. -
pelkastaan alløttava Pitka Peter seurana?
Ei tietenkaan. -Hyva.
Saat sina menna Sabrinan kanssa kaupungille.
Paatista se olisi hyva. -Han haluaa D"Angleterreen.
Saat panna ainakin 4 000. Sabrinaan. joka ei tieda eroa -
suihin oton ja Roquefortin valilla. Katso kaluani. Se on kuin pehmis.
En voi tuhlata opintotukeani D"Angleterreen.
Et.
Kuule... Ota vahan Paatin rahoista.
Kirjoita lappu. paljonko olet ottanut -
ja vie se Pitkalle Peterille.
Oletko tosissasi? -En tietenkaan.
Olisi jarjetønta koskea rahoihin.
FORMEL B. KØØPENHAMlNA
Tama on terrin af foie gras hillotulla punajuurella. omenalla -
ja omenavaahdolla. Olkaa hyva.
Olisiko Thousand lsland -kastiketta? -Ei.
Ei se mitaan.
Tyypillista.
Olinko hølmø? -Et.
Et. et.
Saanko nukkua luonasi? En halua nukkua yksin.
Paatti ei kylla tykkaa siita. mutta voin saattaa sinut kotiin.
Jaa siihen asti. etta nukahdan.
Auta takki pois.
Kumarru. Minulla on asiaa.
Tule.
Kalle... Rakastellaanko?
Tiedan kylla. etta sina... Sinusta...
Pieni. typera... Tiedan...
Olen vain pieni...
Pieni typera muija.
Ja sina olet aivan toista...
Aivan toista maata.
Anteeksi.
Tilasin ajan ymparileikkaukseen. -Selva.
Se tehdaan poliklinikalla.
Se antaa kuulemma paremman kestavyyden rakastellessa.
Kuka niin sanoo? -Mehmet ja lrfan.
Kaikki lakupetterit. joiden kanssa olen puhunut.
Aion kysya sinulta jotain henkiløkohtaista.
Sita vain etta...
Mita? -Rigmor lukupiirista soitti.
Jos aiot naida sita. saat antaa kukkakimpun. Muijat tykkaa niista.
Eikø se ole vahan hølmøa?
On mutta en mina ole tehnyt niita saantøja.
Kauniita.
Minulleko? -Niin.
Ajattelin. etta sina ehka...
Hei. Tama on Paatilta. Lupasin huolehtia siita -
ettei sinulta puutu viinia ja kukkia. Taytyy menna. On vahan kiire.
Enkø saakaan kukkia? -Saat. Laitanko ne veteen?
Eikø sinulla ollut kiire? -Mina laitan ne veteen.
Ota jaakaapin ylapuolelta hyllylta iso lasimaljakko.
""On katseessasi aamunkoi ja iltarusko.""
""Tuoksut myrskyillalta.""
""On suusi kuin...""
Amfora.
""On suusi kuin amfora."" -
""suukkosi taikajuomaa"" -
""joka tuo rohkeuden rintaan urhean sankarin.""
Bau... Baud....
Baudelaire. -Baudelaire.
Onko tama Paatilta?
Kenelta sitten? -Oletko vielakin taalla?
Hei sitten.
Olet mantti. lstu vaikka piirtamaan.
Eikø sinun pitanyt tehda vertaileva analyysi metaforista -
Reimer Bon. Bo hr. Hansenin ja Ole Bornedalin valilla?
Piti.
Olen pahoillani. Rigmor. -Joka kerran kay nain. Kalle.
Menen kotiin ja luen itsekseni. -Samoin.
Kerro. jos on jotain josta haluat puhua.
Kalle. tulisitko tanne?
Sano. jos voin jotenkin auttaa.
Olen mielellani tukenasi.
Rigmor... -Niin?
Olen todella pahoillani.
Olet ihana tyttø. mutta paassa pyørii nyt niin paljon.
Minun taytyy yrittaa keskittya lukemiseen.
Soitan Paatille. ettei han soita kesken kaiken.
Onko tama hyva ajatus?
Hei. kulta. Mina tassa.
Halusin vain sanoa hyvaa yøta. Menen nukkumaan.
Paatani sarkee vahan.
Randi! Oletko se sina?
Randi!
Kalle. -Nukuitko?
Olin lukemassa. -Varmaan vedit kateesi.
Kavisitkø katsomassa Sabya? Hanen paataan sarki illalla.
Totta kai. -Taytyy lopettaa. Terve.
Se oli Paatti.
Mita?
Selva.
Siina sina tariset housuissasi ja ajattelet...
Tiedan. mita ajattelet.
Ajattelet: ""Hitto. tama ei onnistu.""
""Taytyy haipya. Muuten Paatti antaa kunnolla turpaan.""
Kyllastyttaa kundit. jotka haluavat vain naida.
Mina ilostuin. ja se oli ihanaa.
On maailman ihaninta. kun kosketat minua.
Enka ajattele mitaan muuta kuin...
En valita.
Vaikka kuolisin.
Ja sitten...
Sitten kundit haipyvat.
Siina sita sitten makaa. ja omat saastøtkin nauravat.
Omenoin sinua.
Ota.
Haluaisin kysya yhta asiaa.
Kumpaa tekisit mieluummin?
Kuolisit vai søisit paskaa?
BlRTHERØD
Oletko se todella sina? Minulla oli tunne. etta tulisit.
Han on aitini. Ja Bent. Tyttøystavani Sabrina.
Audi on lainattu.
Kalle uuden nallen kanssa.
Mina pidan sita.
Kuka han on?
Kalle. Han halusi aina olla laskiaisjuhlissa intiaani.
Muistatko. Kalle? -Ugh.
Kuka tama on?
Kalle ylaasteella.
Rengas nenassa. Sanoin aina ""ammuu!""
Miksi teit niin?
Sørenilla on synttarit juuri tana paivana
kuulkaa kaikki miten me lapsytetaan
Haluan vain sanoa. etta rakastan Sabrinaa kuin omaa lastani.
Hanen aitinsa kuoli onnettomuudessa vuosia sitten.
Auto... Sabrinan silmien alla -
ja han on karsinyt syyllisyydesta monta vuotta.
Ei puhuta siita nyt. LiZZie.
Ei. Anteeksi.
Se autojuttu...
LiZZie on keksinyt sen.
Åiti ei kuollut niin.
Hanen kavi kuin sen. joka oli naimisissa sen miehen kanssa -
joka seurusteli sen mallin kanssa. joka tuntee U2:n.
Tai...
En tieda. olivatko he naimisissa. mutta heilla on yhteinen lapsi.
Paula Yates? Tiger Lily?
Niin.
Han juuri.
Åiti oli vain narkkari. joka kuoli yliannokseen. kun olin pieni.
LiZZie oli ystava. Han tuli kylaan ja naki. etta aiti oli kuollut.
Mina luulin vain. etta han nukkui.
Mutta en tietenkaan ollut nain viisas silloin.
Minut leikattiin. Etkø saanut viestejani?
Ensin leikattiin viilto esinahkaan. mutta se naytti tørkealta.
Aamulla otettiin sitten kaikki pois.
Saan tikit pois viikon paasta. Olisin halunnut kalun kipsiin -
mutta niin ei kuulemma tehda. Tuntui tosi oudolta.
Kotimatkalla saatoin kaksi vanhaa naista kadun yli -
ja hymyilin rumalle naiselle. Johtui varmaan puudutuksesta.
Kun ei tunne kaluaan. muuttuu ihan kunnon kaveriksi.
Riittaa jo puhe kalustani. Mita siskollesi kuuluu?
Hyvaa.
Enta Rigmor. lukupiirin kuningatar?
Han varmaan hoiteli sinut kaikin tavoin.
Oliko hanella hyvat kannut? Vai juttelitteko vain?
Ei se ollut mitaan.
Sabrina ja mina...
Tai...
Tiedat kai...
Leikkaa vain kalusi irti saman tien ja teeta siita lampunvarjostin.
Paatti tekee sen ensimmaiseksi. jos hanen muijaansa kajotaan.
Haloo! Kalle.
Tein sen.
Monta kertaa.
Olipa kerran nuori mies. joka joutui vaikeuksiin. Kuuntele...
olit kauppiaan paras asiakas
kunnes keksit jutun mita ei olisi saanut
keksit jutun mita ei olisi saanut
et olisi saanut ruveta hommiin
Kytat veivat Sabyn. Mita jos hanet pidetaan siella?
Jos Paatti saa selville. etta me... Han niittaa Sabyn.
Saamari.
Paljonko olet nyysinyt? -Palautan kaiken.
Olen enemmæn huolissani Sabysta - Ålæ kutsu hæntæ Sabysksi.
Paatti kavi yhden mutakuonon kimppuun. Puri korvan irti.
Han paasi pois eristyssellista.
Han paasee ulos parin viikon paasta.
Kukkuu. Mina tassa.
Saby!
Miten meni? -Hyvin.
Minua yritettiin painostaa. mutta niin ne aina tekevat.
Sanoin etten ollut kuullutkaan mistaan Korean miehesta.
Korean? -Niin.
Ne sanoivat. etta tietavat kaiken kuriirista. Sanoin vain -
etta jos ne etsivat Korean miesta. he olivat napannet vaaran tytøn -
silla mina tunnen Koreasta vain Louisen. Manikyristini.
Minun taytyykin kayda taas siella. Yksi kynsi on murtunut.
Hanet on adoptoitu. niin ettei han ole ulkomaalainen.
""Pida huolta Sabrinasta.""
Mita muuta he kysyivat? -Eivat mitaan.
Sen kuriirijutun jalkeen he sanoivat. etta sain menna.
Ja etta he ehka soittaisivat. -Hienoa. Saby.
Jos han olisi niin tyhma kuin sina sanot. han ei olisi saanut lahtea.
Minulla on kauhea nalka. -Meilla on pitsaa.
Eikø mentaisi mieluummin Era Oraan?
Tekee mieli spagettia lihakastikkeella.
Tuletko mukaan? Vai haluatko kotiin?
ERA ORA. CHRlSTlANSHAVN
Tørkeaa. Eikø se olekaan italialainen ravintola?
Eikø saa edes pitsaa? -Tule. Saby.
Mina laitan ruokaa.
...jota asiantuntijat kuvaavat kivennaisvedeksi.
Huippuvuotena maistuu mokka. kirsikka. palanut kumi...
Taytelainen viini. eika yhta aggressiivinen kuin vuoden 97.
Kalifornialaisen viinin voittokulku alkoi -
kun Robert Mondavi perusti viinitilansa Napa Valleyyn.
Uudet sijoitusmahdollisuudet vetivat puoleensa yrittajia.
Yksi heista oli Kent Rasmussen. Pinot Noirin kuningas.
Kalifornialainen viini. Napa Valley. palanut kumi...
Hyva tuomari. Taman kuulustelun perusta on varmasti oikeutettu.
Pyydan tuomaria kiinnittamaan huomion -
liitteeseen 16 sivulla 3 -
joka on Johanneksen passi.
Siita kay ilmi. etta Johannes sai maahantuloleiman -
Kaliforniassa 22.2.2005.
Samoin passissa on maasta- poistumisleima 13.3.2005.
Nama leimat tulivat siita -
etta Johannes oli viinimatkalla Kaliforniassa.
Hanella ei siis ollut edes mahdollisuutta -
myyda hasista Frede Holst Møllerille. lempinimeltaan Øller.
Pyydan siis oikeutta heti vapauttamaan paamieheni.
Jos syyttajaviranomaiset eivat voi todistaa leimoja vaariksi -
minun taytyy suostua asianajaja Christian Romin pyyntøøn.
Johannes lsager. olet vapaa.
Kiitan hyvasta kohtelusta. Paitsi sita eristyssellia.
Hyvaa paivan jatkoa. -Te møhlitte. Huippua.
Saby!
Kuka siella? -Mina. Avaa.
Enkø sanonutkin. etta Paatti on kohta vapaa?
Pitka Peter ei uskonut. etten tieda. missa olet.
Hyvalla tuurilla pystyt keraamaan hampaasi kokoon -
murtuneilla sormilla. Han on jo tulossa Randin sangysta.
Han on taalla parissa minuutissa. -Miksei han soittanut minulle?
Kuuntele. nainen! Ole iloinen. etta ehdin ensin.
Han olisi tehnyt perseestasi kesahatun.
Puhu natisti Sabylle.
Haiset kuselle. eika sinulla ole kavereita.
Haluatko etta meidat tapetaan? Ulos ovesta nyt!
Minun taytyy meikata. -Naytat tørkealta meikissa.
Kalle! -Et tørkealta. mutta olet kauniimpi ilman.
Herra isa! Tulkaa!
Åla istu siihen. Agger. -Mene takapenkille.
Minua alkaa oksettaa.
Turpa kiinni tai tapan sinut.
Et puhu minulle noin. -Ole hiljaa. Saby!
Odota vain. kun Paatti kuulee tasta.
Hulluko olet? Paatti kastroi sinut ja pakottaa syømaan klitoriksen.
Paskat!
Aja!
Mina yritan.
Et paase pakoon! -Tule. Saby.
Laukkuni! -Jata se laukku.
Nemolandiin.
Christianiassa ei saa juosta. Porukka stressaantuu!
Tule!
Tanne.
Odottakaa!
Tule. Saby.
Eikø siskosi asukin Nørrebrossa? -Asuu. Tuonne pain.
Tule. Saby.
Mita on tapahtunut?
Olemme lukupiirin kanssa retkella.
Mita olet tehnyt. Kalle?
Kiva kamppa. -Kiitos.
Taalla on vahan sotkuista.
Haluatteko kahvia tai teeta tai jotain?
Kahvia.
Olisiko suolakurkkuja?
En tieda. onko minulla.
Mina katson.
Menen auttamaan siskoasi kahvinkeitossa.
Taitaa olla vain punajuuria.
Puhuit minulle rumasti.
Katsoit vihaisesti.
Ja løit minua.
Saby...
Anteeksi. kulta. Olin stressissa.
Mita me teemme?
Voidaan haipya. -Minne?
Menen puhumaan Paatin kanssa. Emme voi piileksia koko ikaamme.
Han pilkkoo sinut palasiksi ja heittaa jatesailiøøn.
On paras menna hoitamaan homma.
Rakastan sinua.
En halua olla sellainen joka haipyy kun tulee kuumat paikat.
Kalle...
Rakastatko minua oikeasti?
Rakastan.
Tulen mukaan.
Asia on niin. etta me...
Napit irti. sika.
Onko han nussinut sinua? -Voin todistaa sen.
Ei todellakaan ole.
Luuletko. etta koskisin tuohon kusipaahan hiilihangollakaan?
En vælitæ hænestæ pætkæækææn. -Ålæ yritæ, lutka.
Nain teidat. -Mita sina muka nait?
Kirjoititko sina taman. Paatti?
Se on vain runo siita viinista. jota maistoimme Kaliforniassa.
Siina ravintolassa. jossa oli se hassu lasisilmainen tarjoilija.
Muistatko. Paatti?
Joka oli kuin siita leffasta. jossa juotiin viinia joka maistui kumilta?
Pinot Noiria?
Tiesin. etta te olitte yhdessa. Hanella oli ikava sinua.
Tiesin. etta ajattelit hanta. En ylittanyt rajaa.
Kun nyt puhutaan rajan ylittamisesta...
Pitka Peter...
Kerroitko Paatille siita kerrasta. kun yritit uida liiveihin?
Luulit. etta saisit tussua parista viivasta -
vaikka Paatti oli kieltanyt minua ottamasta kokaa.
Mita? -Han valehtelee.
Varo vain. etten kerro miten kehuskeli -
etta olit vetanyt Randia pikkureikaan.
Han valehtelee. -Kylla han nai Randia.
Missa rahat ovat? -Åidin puutarhassa. Kukkapenkissa.
Saan ne puolessatoista tunnissa. -Kolmessa vartissa.
Muuten iso nahkahousukundi tulee vetamaan sinua ahteriin.
Selva.
Hae samalla tavarani kampastasi.
Miksi sinun tavaroitasi on hanen kampassaan?
Et kai kuvitellut. etta asuisin yksin taalla?
Sen jalkeen kun tuo sika yritti kømpia sankyyni.
Kun mina nukuin.
Mina pelkasin.
Mina...
Miksi hitossa sinun piti antaa hanelle asunnon avain?
Arvaa. milta tuntui olla taalla aivan yksi?
Tuntui...
Tuntui samalta kuin silloin. kun aiti kuoli.
No niin. muru.
Ei hataa.
Paatti on tassa. -Han valehtelee. Paatti.
Sinakø muhinoit Paatin muijaa?
Se tulee tuohon. -Se tulee... Hei. kulta!
Tule auttamaan. Et ikina usko. mita tapahtui.
Menin puutarhaan. ja kettu oli ollut siella ja arvaa mita nain?
Nain mustaa muovia. Luulin jo. etta se oli se murhaaja...
Mika se nimi olikaan? -Peter Lundin.
Bent katsoi pussiin. ja se oli taynna rahaa. Pimeaa rahaa.
Eikø ollutkin. Bent?
Missa rahat nyt ovat? -Poliisilla.
Mutta saimme 10 % løytøpalkkiota -
joten ostimme markiisin ja kaksi sohvaa puutarhamøkkiin.
Joko sina ment. kulta? Kayt niin harvoin.
Olisi tehty ruokaa tai grillattu. Tuo taas tyttøystavasikin.
On tapahtunut jotain kamalaa.
Åiti ja Bent olivat vieneet rahat Birtherødin poliisille.
Mita siita! Emme ole koneita. Ei siina niin paljon ollut.
Kuolen nalkaan. Kalle. hakisitko pitsan? Otatko sina. Paatti?
Hoitelen Pitkan Peterin ja lahden Hereforfiin syømaan.
Lahdetkø mukaan? -Han menee siskontytøn lapsenvahdiksi.
Etkø menekin? -Menen.
Nahdaan. Kiitos. etta vahdit putiikkia.
Hyvin keksitty se Randin soitto. Hitto. etta se otti eteen.
No. Pitka Peter. Miten on?
Voit panna kassini kaytavaan.
Milloin nahdaan taas?
Hei. hei. Kalle. Parjaile.
Poliisi. Ovi auki.
Ovi ei aukea itsestaan. Sen voi avata tai sulkea.
""Ovi auki"" on potaskaa.
Poliisi. Ovi auki. -Eikø poliiseille opeteta kielta?
Puhuin syyttajan kanssa. Juttu kasitellaan ensi viikolla.
Tutkimuksista ei selvinnyt mitaan lisaa.
Lievaa tuomiota ei voi estaa. mutta on tørkeaa -
etta olet istunut ja odottanut taalla 10 kuukautta 10 kilon myymisesta.
Niiden roskien perusteella he arvioivat maaran.
Kulta! -Åiti.
Haluan vain sanoa...
Olen vain niin iloinen. etta olemme taas yhdessa.
Tama on ollut... -Skool. aiti.
Olen muuten løytanyt kunnon tyøn.
Raitista ilmaa ja mielenkiintoisia ihmisia.
Yksikaan paiva ei ole samanlainen vai miten se menikaan.
Ehka voin hankkia sinullekin jotain. Siella tarvitaan tuuraajia.
Kunhan on puhelahjoja. mutta sinahan luit retoriikkaa.
Soita heille.
HUVlPUlSTO. KLAMPENBORG
Åla kayta kaikkia rahoja. Saasta ne kauneusleikkaukseen.
Hei. kulta. Unohdin numeroni. Voinko saada sinut tilalle?
Enta Paatti?
lsa ja LiZZie lahettivat Alfin ja Pikku P:n hanelle leikkikavereiksi -
kun olin synnyttamassa.
Apua! Saamari!
He hoitelivat hanet.
Ei kamalan kovasti.
He kayttivat kondomia ja liuku- voidetta joten reika ei revennyt.
Synnyttaminen sattuu enemman.
Paatti muutti Randin luo. Han on sairaanhoitaja. Monsissa.
Terveys siina silti meni.
Enta...
Lille?
Kutsun hanta Lilleksi.
Katso hanta tarkkaan.
Nayttaakø han muka Paatin tekemalta?
Luin yhdesta jutusta -
etta ihmisen kynnet kasvavat 0.01 millimetria vuorokaudessa.
Mietin. etta jos sama patee varpaisiin. niista tulee aika kasa.
Voisitko piirtaa kuvan vauvalle. ida? Tai kysy Kalle-enolta -
olisiko hanella jokin video.
Ovat rintasi aidot?
Mita jannaa tuo on?
Marokkolaista.
Ei kai se ole crackia?
Haluatko maistaa? -Mielellani.
Kiitos. Maistan vahan.
Sabrina. onko teilla valkoviinia?
Kalle joutui linnaan. joten sailøin kynteni ruukkuun -
niin kuin porukka sailøø kolikoita. Kunnioituksesta Kallea kohtaan.
Nyt han on paassyt ulos. ja hanesta on tullut isa.
""Love"" -sanassa on kolme isovarpaankyntta.
Se vei aikaa. -Kiintoisaa.
Kun ottaa huomioon. etta ihmisella on vain kaksi isoavarvasta.
Rinnoistasi ei nae ollenkaan. etta olet synnyttanyt.
Laitettiinko sinulle tippa? -Ei.
Sita ei voi verrata. silla silloin supistukset tulevat yhtena rykelmana.
Saitko epiduraalipuudutuksen? -En usko.
Sitten se ei ole yhtaan sama asia. Mina menin sisaan kello 1 4 -
ja Jeppe. ldan isa. tuli myøhemmin.
Han oli tøissa. joten jouduin menemaan taksilla.
Ajatella. jos tuo olisi oma hampaasi.
Bent! Ajattele. jos tuo olisi hanen oma hampaansa.
Karsin itsekin jalkasienesta.
Neljatta vuotta.
Mutta kun aloin ottaa Atamon-jalkakylpyja -
olen saanut kaavituksi sita keltaista. kuplivaa ylapintaa.
Sita marsipaaninnakøista.
Suomennos: Scandinavian Text Service 2006